Helfen Sie uns, Originara zu verbessern

Dürfen wir Besuche und wichtige Aktionen zur Verbesserung des Dienstes messen? Die Messung verwendet eine Sitzungskennung im Arbeitsspeicher, keine dauerhafte Besucherkennung. Ereignisse enthalten keine Namen, E-Mails oder Dokumentinhalte.

Details und Einstellungen
Zum Hauptinhalt springen
LEGAL · BILLING

Refund Policy

Originara is a B2B SaaS service with monthly and annual subscriptions. This policy explains the difference between cancellation and refunds and is intentionally written to match the current Stripe Managed Payments setup.

Aus Gründen der rechtlichen Genauigkeit ist diese Richtlinie auf Englisch und Portugiesisch verfügbar. Für diese Sprachauswahl wird Englisch angezeigt.
Legal operator
Commercial registration / NIPC / tax number
510942539
EU VAT number
PT510942539
Registered office
Estrada de Paço de Arcos, 66/66A, Piso 0, Sala 124, 2735-308 Agualva-Cacém, Portugal

1. No discretionary refunds

Originara does not offer discretionary refunds for change of mind, failure to use the service, unused time in a billing period, or cancellation after a subscription charge has already been completed. Customers should cancel before the next renewal if they do not want another billing period.

2. Cancellation is not a refund

Cancelling a monthly or annual Starter or Growth subscription normally stops the next renewal. Annual plans are paid upfront for twelve months; cancelling does not automatically refund the unused months. Unless mandatory law or the payment provider requires otherwise, access continues until the end of the current paid period. Cancellation does not automatically reverse the charge for that period.

3. Billing errors

If you believe there has been a duplicate charge, incorrect amount or other billing error, contact support@originara.pt promptly with the invoice/receipt reference. We will investigate and correct confirmed errors, which may include a refund or reversal where appropriate.

4. Stripe/Link Managed Payments

For transactions sold through Stripe Managed Payments, Stripe/Link acts as merchant of record and its refund rules also apply. Stripe/Link may issue refunds within its permitted process, may issue a refund where required by law, and may apply rules that override a more restrictive seller policy. Originara cannot contract out of those mandatory or provider-controlled rights.

5. Mandatory rights

Nothing in this policy removes a refund, reversal, chargeback or other remedy that applicable law requires. Originara is intended for business customers, but mandatory rights cannot be waived by this policy where the law says otherwise.

6. Promotions

A promotional discount changes the amount charged but does not create a separate cash entitlement. Unless mandatory law or the payment provider requires otherwise, unused promotional value is not refundable or exchangeable for cash.