Ajude-nos a melhorar a Originara

Podemos medir visitas e ações principais para melhorar o serviço? A medição utiliza um identificador de sessão em memória, sem identificador persistente de visitante. Os eventos não incluem nomes, emails nem conteúdo de documentos.

Detalhes e preferências
Saltar para o conteúdo principal
LEGAL · PRIVACIDADE

Política de Privacidade

Esta política explica como a Originara trata dados pessoais quando visita o site, pede um piloto, cria uma conta, utilizas uma área de trabalho, submete informação de fornecedor, contacta o suporte ou utilizas funcionalidades de faturação e IA. A Originara é um serviço B2B.

Operador legal
Registo comercial / NIPC / NIF
510942539
Número IVA UE
PT510942539
Sede registada
Estrada de Paço de Arcos, 66/66A, Piso 0, Sala 124, 2735-308 Agualva-Cacém, Portugal

1. Responsável pelo tratamento e contacto

Originara é a designação comercial usada neste serviço. O responsável pelo tratamento é Just The Best - By Proacting, Unipessoal, Lda., NIPC/NIF 510942539, registered office at Estrada de Paço de Arcos, 66/66A, Piso 0, Sala 124, 2735-308 Agualva-Cacém, Portugal. Pedidos de privacidade e exercício de direitos podem ser enviados para support@originara.pt.

Esta política aplica-se ao site e aplicação Originara. Um cliente pode também atuar como responsável autónomo pelos dados pessoais que carrega sobre colaboradores, fornecedores ou outros contactos; nesses casos, a Originara trata esses dados para prestar o serviço pedido.

2. Dados pessoais tratados

  • Conta e identidade: nome, email profissional, nome da empresa/área de trabalho, função na área de trabalho, estado de verificação de email e registos de autenticação/sessão.
  • Piloto e suporte: nome, email profissional, empresa, quantidade aproximada de produtos/contexto opcionais, mensagens de suporte e informação que escolha enviar.
  • Contactos empresariais e outreach: nome da empresa, função profissional/empresa, contacto profissional e origem desse contacto quando obtido num site empresarial público, diretório profissional, junto do próprio destinatário ou da respetiva organização. A Originara não usa esta categoria para justificar marketing não solicitado a pessoas singulares quando a lei exige consentimento prévio.
  • Área de trabalho: registos de produto, histórico de atividade, pedidos a fornecedores, contactos de fornecedores, valores submetidos por fornecedores e ficheiros privados de evidência.
  • Dados técnicos e de segurança: datas/horas, identificadores de sessão e identificadores de rede transformados por hash para prevenção de abuso e rate limiting. A Originara não guarda endereços de rede em bruto nas tabelas de rate limiting da aplicação.
  • Elegibilidade e estado de faturação: denominação legal, país de faturação, número de IVA para validação VIES, referências de cliente/subscrição Stripe/Link e estado de faturação. Dados de cartão são tratados pela Stripe/Link e não ficam guardados na base de dados da aplicação Originara.
  • Funcionalidades de IA: mensagens enviadas ao Originara AI e, apenas quando invocas explicitamente a Inteligência de Evidências, o ficheiro privado selecionado e o resultado estruturado da análise.
  • Quando não recolhemos os seus dados diretamente, estes podem ter sido fornecidos por um cliente ou área de trabalho Originara que te identificou como fornecedor, contacto empresarial ou membro convidado para um fluxo específico.
  • Quando o artigo 14.º do RGPD se aplicar a dados pessoais recolhidos indiretamente, a Originara disponibilizará a informação de privacidade exigida dentro do prazo aplicável e, quando relevante, o mais tardar no primeiro contacto com a pessoa, salvo se existir uma exceção legal.

3. Finalidades e fundamentos jurídicos

  • Criar contas, prestar a área de trabalho, manter registos de produto, publicar passaportes e prestar suporte pedido: execução de contrato ou diligências pré-contratuais solicitadas.
  • Proteger o serviço, prevenir abuso, manter registos operacionais, resolver problemas e melhorar fiabilidade: interesses legítimos da Originara na operação segura de um serviço B2B, ponderados com os direitos das pessoas.
  • Responder a pedidos de piloto, vendas ou suporte: diligências solicitadas antes de um contrato e/ou interesse legítimo em responder a pedidos empresariais.
  • Realizar outreach limitado entre empresas quando permitido pela legislação de comunicações eletrónicas e proteção de dados: interesse legítimo da Originara em apresentar um serviço B2B relevante a organizações, sujeito aos direitos do destinatário e a qualquer regra de consentimento mais exigente. Marketing direto dirigido a uma pessoa singular não é enviado com base em interesse legítimo quando a lei aplicável exige consentimento prévio e expresso.
  • Cumprir obrigações contabilísticas, fiscais, antifraude, de litígios ou outras obrigações legais aplicáveis: cumprimento de obrigação jurídica.
  • Quando uma atividade opcional exigir consentimento por lei, a Originara pede-o separadamente e ele pode ser retirado com facilidade equivalente. Com o seu consentimento, a Originara mede a utilização básica em modo de memória, sem identificador persistente de analítica, para compreender a navegação e melhorar a utilização. Não utiliza trackers publicitários. A medição permanece desligada até a permitir e o consentimento pode ser retirado na página Cookies.

4. Informação pública e privada

Evidências, submissões de fornecedores e registos da área de trabalho são privados por defeito. Publicar um Passaporte Digital do Produto torna acessíveis apenas os campos públicos definidos, incluindo a representação JSON pública. Não coloques dados pessoais, segredos comerciais ou informação confidencial de fornecedores em campos que escolha publicar.

5. Prestadores de serviços e destinatários

A Originara não vende dados pessoais nem os utiliza para publicidade comportamental de terceiros.

  • Floot e respetivos prestadores de infraestrutura: alojamento da aplicação, base de dados/armazenamento, realtime/filas e gateway de IA usado pelas funcionalidades Originara.
  • Resend: envio de emails transacionais de conta, piloto e serviço.
  • Stripe/Link: checkout, faturação, funções de merchant of record e suporte pós-venda de pagamentos nas transações abrangidas por Managed Payments.
  • VIES da Comissão Europeia: validação de números de IVA da UE quando uma empresa inicia faturação self-service elegível.
  • Autoridades, consultores profissionais ou contrapartes apenas quando a divulgação seja exigida por lei, necessária à proteção de direitos legais ou necessária a uma operação societária sujeita a confidencialidade adequada.

6. Tratamento internacional

Alguns prestadores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Quando o Capítulo V do RGPD se aplica, as transferências devem apoiar-se numa decisão de adequação aplicável ou em garantias adequadas, como cláusulas contratuais-tipo aprovadas. A Originara não afirma que todo o alojamento ou tratamento ocorre exclusivamente na UE. Contacte o suporte para informação atual sobre subcontratantes e transferências relevante para o seu caso.

7. Conservação

  • Dados de conta e área de trabalho são mantidos enquanto necessários para prestar o serviço e até ser pedida eliminação, sem prejuízo de obrigações legais, de segurança e de litígio.
  • Pedidos de piloto e suporte são mantidos apenas enquanto razoavelmente necessários para responder, acompanhar a interação empresarial pedida e conservar registos empresariais necessários.
  • Eventos de rate limiting da aplicação contêm identificadores de rede em hash e são eliminados automaticamente numa janela curta, normalmente até 48 horas.
  • Eventos de rate limiting da IA pública são eliminados automaticamente após 48 horas.
  • Registos operacionais de auditoria podem ser mantidos depois de um produto ser eliminado quando necessários para responsabilidade e segurança da área de trabalho.
  • A Originara não promete um prazo específico de eliminação de backups salvo acordo escrito em contrário.

8. Direitos de proteção de dados

Nos termos e condições previstos na lei aplicável, pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo e retirada do consentimento quando o fundamento seja consentimento. Pode opor-se a qualquer momento, sem necessidade de justificação, ao tratamento dos seus dados pessoais para marketing direto. Pode também reclamar junto da autoridade de controlo competente, incluindo a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Envie pedidos para support@originara.pt. Podemos precisar de confirmar identidade e legitimidade antes de executar um pedido.

9. Informação obrigatória e opcional

Campos assinalados como obrigatórios são necessários para prestar a conta, piloto, fluxo de fornecedor ou etapa de faturação pedida. Campos opcionais são identificados como tal. Sem a informação obrigatória, a Originara pode não conseguir prestar essa parte do serviço.

10. Decisões automatizadas e IA

A Originara não utiliza decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativos semelhantes sobre pessoas. Pontuações de prontidão e resultados de IA são apenas ferramentas de apoio. A Inteligência de Evidências não autentica documentos, não certifica conformidade, não altera campos de produto nem publica automaticamente; a revisão humana continua obrigatória.

11. Segurança

A Originara utiliza autorização server-side por área de trabalho, cookies de autenticação HTTP-only seguros, hashing de palavras-passe, ligações privadas temporárias para ficheiros e outras medidas descritas na página Segurança. Nenhum serviço na Internet pode prometer segurança absoluta; problemas suspeitos devem ser reportados ao suporte sem enviar passwords ou chaves secretas.

12. Alterações

Podemos atualizar esta política quando o serviço, prestadores ou lei mudarem. Alterações materiais serão refletidas pela data desta página e, quando adequado, por aviso adicional.